Huu Can Tran, 72 ans, a tué dix personnes dans une salle de danse de Monterey Park, en Californie, peu après le festival du Nouvel An chinois. Il a ensuite fait irruption dans une autre salle de danse voisine avec l’intention de tuer d’autres personnes, mais un jeune homme de 26 ans a réussi à lui arracher le fusil semi-automatique qu’il portait, alors qu’il n’avait jamais vu d’arme auparavant.
Brandon Tsay a déjà été qualifié de «héros» par la presse californienne. «Il avait le cœur brisé. Je savais que j’allais mourir», a-t-il déclaré au New York Times en se rappelant comment l’assaillant avait pointé son arme sur les personnes présentes au Lai Lai Ballroom & Studio à Alhambra.
Tsay ne savait pas que l’agresseur venait de tuer dix personnes dans une autre salle de bal à peine 20 minutes plus tôt et qu’il s’était précipité sur lui jusqu’à ce qu’il parvienne à lui arracher son arme, ce qui lui a probablement permis d’éviter un nouveau massacre.
«On aurait dit qu’il cherchait quelqu’un à abattre, quelqu’un à blesser», a déclaré Tsay à ABC. Puis Huu Can Tran a commencé à se préparer à tirer et «quelque chose m’a pris», a dit Tsay, et il a su qu’il devait «le désarmer, sinon tout le monde allait mourir».
«Je me suis précipité sur lui à deux mains dès que j’ai eu le courage», lui ai pris le pistolet et l’ai pointé sur lui. «Sortez d’ici !», a-t-il crié, et l’homme a quitté les lieux et est monté dans une camionnette. «J’ai appelé la police immédiatement, avec l’arme encore dans ma main», a-t-il dit.
Huu Can Tran est mort quelques heures plus tard après s’être tiré une balle dans une camionnette alors qu’il était encerclé par les forces de sécurité, a indiqué la police.
Source: (EUROPA PRESS)
