Il parlamento estone ha respinto giovedì una proposta di legge per vietare l’uso della lingua russa negli spazi pubblici, una misura promossa dal Partito Popolare Conservatore sullo sfondo dell’invasione russa dell’Ucraina.
In seguito alla decisione, alcuni parlamentari hanno espresso il loro rifiuto della misura, tra cui il socialista Eduard Odinets, che ha affermato che è «deplorevole e assurdo che il Parlamento di uno Stato membro dell’Unione Europea abbia dovuto discutere l’esclusione di una lingua dagli spazi pubblici», secondo il quotidiano «Postimees».
Odinets ha anche affermato che i socialdemocratici «sono favorevoli al fatto che tutti i residenti del Paese conoscano la lingua estone e che questa debba essere la lingua comune per la comunicazione».
Tuttavia, ha aggiunto che «vietare la lingua madre di qualcun altro è assolutamente deplorevole e non aumenta l’interesse di nessuno per l’apprendimento dell’estone». «Non fa altro che rendere un cattivo servizio all’idea di imparare le lingue», ha detto.
La legislazione mirava a modificare l’attuale legge sulle lingue, nonché la legge sui media e la legge sulla pubblicità, per stabilire che «gli enti pubblici e privati estoni utilizzano solo la lingua dello Stato quando si rivolgono alla popolazione estone».
La bozza prevedeva, a questo proposito, la possibilità di introdurre traduzioni di testi estoni in altre lingue, purché non in russo.
