Le Parlement estonien a rejeté jeudi un projet de loi visant à interdire l’utilisation de la langue russe dans les espaces publics, une mesure poussée par le Parti populaire conservateur sur fond d’invasion de l’Ukraine par la Russie.
Suite à cette décision, certains députés ont exprimé leur rejet de la mesure, dont le socialiste Eduard Odinets, qui a déclaré qu’il était «regrettable et absurde que le Parlement d’un État membre de l’Union européenne ait dû discuter de l’exclusion d’une langue des espaces publics», selon le quotidien «Postimees».
M. Odinets a également déclaré que les sociaux-démocrates «sont favorables à ce que tous les résidents du pays connaissent la langue estonienne et que celle-ci soit la langue commune de communication».
Il a toutefois ajouté que «l’interdiction de la langue maternelle de quelqu’un d’autre est tout à fait regrettable et n’incite personne à apprendre l’estonien». «Cela ne fait que desservir l’idée d’apprendre des langues», a-t-il déclaré.
La législation visait à modifier la loi sur la langue existante, ainsi que la loi sur les médias et la loi sur la publicité, afin de stipuler que «les entités publiques et privées estoniennes utilisent uniquement la langue nationale lorsqu’elles s’adressent à la population estonienne».
Le projet prévoyait, à cet égard, la possibilité d’introduire des traductions de textes estoniens dans d’autres langues, à condition qu’il ne s’agisse pas du russe.
