Un tribunal sud-africain a ordonné lundi à l’ancien président Jacob Zuma de retourner en prison après avoir jugé que le congé médical qui lui a été accordé en septembre était illégal, soulignant que l’ex-président «n’a pas terminé sa peine».
«Zuma, selon la loi, n’a pas terminé sa peine», a déclaré la Cour suprême d’appel dans une décision unanime selon laquelle l’ancien président devrait être renvoyé en prison à Estcourt, dans l’État du KwaZulu-Natal.
Elle a déclaré que sa période d’incarcération restante devrait être déterminée par le commissaire des services correctionnels, y compris la possibilité de prendre en compte la période qu’il a passée en congé médical, selon le journal sud-africain The Times.
M. Zuma a été condamné à 15 mois de prison pour outrage à magistrat après avoir refusé de témoigner dans une affaire de corruption. Cette condamnation a déclenché les manifestations les plus violentes de l’histoire récente du pays, qui ont fait près de 50 morts.
Le département des services correctionnels a déclaré début septembre que l’ancien président était en «libération conditionnelle médicale» et a ajouté qu’il «accomplira le reste de sa peine dans le système correctionnel communautaire, où il sera soumis à des conditions et à une surveillance spécifiques jusqu’à ce qu’il ait purgé sa peine».
Suite à cela, la Fondation Zuma – fondée par l’ancien président – a indiqué le 7 octobre qu’il était libre de purger les 15 mois de sa peine, bien que l’arrêt de la Cour suprême d’appel laisse cette question en suspens, étant donné qu’il est possible qu’il doive purger en prison le temps qu’il a passé en probation.
M. Zuma est le premier président démocratiquement élu en Afrique du Sud à être condamné à une peine de prison depuis l’arrivée au pouvoir, en 1994, du Congrès national africain (ANC), le parti qu’il a dirigé entre 2007 et 2017, date à laquelle il a été mis sur la touche lors d’un conseil interne par son vice-président et actuel dirigeant, Cyril Ramaphosa.
