Les équipes de secours allemandes et autrichiennes qui travaillent dans la province turque de Hatay, la plus touchée par les tremblements de terre qui ont dévasté cette semaine le sud de la Turquie et le nord-ouest de la Syrie, ont annoncé samedi qu’elles suspendaient leurs opérations en raison des menaces croissantes qui pèsent sur la sécurité de leurs membres, soit en raison de la tension croissante au sein de la population locale due à la lenteur de l’arrivée de l’aide, soit en raison des affrontements sporadiques entre groupes armés.
«Ces dernières heures, la situation sécuritaire dans la province de Hatay s’est aggravée», ont déclaré l’Agence fédérale allemande pour l’assistance technique et l’organisation humanitaire I.S.A.R. Allemagne dans un communiqué commun rapporté par DPA.
Leurs équipes se trouvent désormais sur une base commune dans la ville de Kirikhan, dans une situation tendue qu’ils attribuent, entre autres, à «une pénurie de nourriture et à des problèmes d’approvisionnement en eau dans la zone touchée par le séisme».
«Le chagrin cède peu à peu la place à la colère», a prévenu Steven Bayer, directeur des opérations de l’I.S.A.R.. Toutefois, les deux organisations ont assuré qu’elles réactiveraient leurs équipes si elles recevaient des informations indiquant que des survivants se trouvent sous les décombres.
Quelques heures plus tôt, l’armée autrichienne a également annoncé la suspension de ses opérations de sauvetage à Hatay, cette fois après des rapports d’affrontements entre des groupes armés non identifiés.
«L’agression entre les factions en Turquie augmente», a déclaré le colonel Pierre Kugelweis à l’agence de presse officielle autrichienne APA, reconnaissant avoir reçu des rapports de tirs dans la région.
Hatay est la province la plus touchée par le tremblement de terre en Turquie, à la frontière du nord-ouest de la Syrie, où quelque 900 personnes sont mortes et plus de 1 200 bâtiments ont été détruits, selon le gouvernement turc. Elle accueille également quelque 400 000 réfugiés syriens de la guerre dans le pays voisin.
Bien que l’armée n’identifie pas ces groupes, la province a été le théâtre d’affrontements occasionnels entre l’armée turque et les guérilleros du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui sont en guerre avec Ankara depuis des décennies.
«Le fait de réussir à sauver des vies n’a pas de rapport raisonnable avec les risques pour la sécurité», a ajouté le colonel, qui dirige un contingent de 82 sauveteurs militaires.
Toutefois, il a également souligné qu’il n’y avait pas eu d’attaque directe contre la mission, qui restera en place jusqu’à ce que la situation s’améliore. «Les circonstances sont ce qu’elles sont», a-t-il déclaré.
Source: (EUROPA PRESS)
