Um total de 103.277 fiéis participou este domingo na procissão da Tradução do Nazareno Negro entre a Grande Bancada de Quirino e a Igreja de San Juan Bautista ou Igreja de Quiapo em Manila, a capital das Filipinas.
O Comando da Igreja de Quiapo relatou este número de presenças para o acto final da transferência da figura de Jesus de Nazaré para o templo, enquanto contava 37.665 fiéis na Grande Bancada de Quirino, na Praça Rizal na capital filipina, segundo o jornal filipino ‘Inquirer’.
Esta é a primeira vez que a Traslacion se realiza desde a declaração da pandemia da COVID-19, reavivando assim uma tradição que culmina a 9 de Janeiro. O cortejo durou mais de duas horas, entre 1h30 e 4h00, um número relativamente pequeno em comparação com as 22 horas que durou.
A Cruz Vermelha filipina relatou ter atendido cerca de 50 pessoas que necessitaram de assistência ou primeiros socorros durante a procissão, embora não tenha havido relatos de ferimentos graves. A Polícia de Manila também confirmou que não se registaram incidentes de maior gravidade.
A Traslación comemora a transferência de 1787 da imagem de Jesus de Bagumbayan, agora Parque Rizal, e da Igreja Quiapo, onde uma missa é celebrada após a procissão.
Fonte: (EUROPA PRESS)
