Die Guerilla der Nationalen Befreiungsarmee (ELN) hat im Rahmen der Verhandlungen, die sie am Montag in Caracas (Venezuela) mit der kolumbianischen Regierung aufgenommen hat, betont, dass ihre Forderungen nicht auf einen Sitz im Kongress, sondern auf eine strukturelle Veränderung gerichtet sind.
Der Leiter der ELN-Delegation, Israel Ramírez Pineda, alias «Pablo Beltrán», versicherte, dass «dieser Verhandlungstisch ein Instrument des Wandels sein muss» und betonte, dass «das Wichtigste» sei, dass die Guerilla «nichts verlangt».
«Wir nutzen diese Gelegenheit, um zu Protokoll zu geben, dass die ELN keine Forderungen stellt, und das ist das Wichtigste. Deshalb haben uns einige gesagt: ‘Wie viele Sitze wollt ihr im Kongress haben?’ Wir brauchen sie nicht», erklärte Pablo Beltrán.
«Wir wollen, dass dieser Runde Tisch ein Instrument des Wandels ist. Unsere Aufgabe ist die Versöhnung, die Suche nach Gemeinsamkeiten, der Aufbau einer Nation in Frieden und Gleichheit», sagte der Guerillaführer.
«In diesem Sinne sind wir in Venezuela mit einem Ideal präsent: Die Kolumbianer dürfen sich nicht gegenseitig als Feinde betrachten», fügte er hinzu.
In diesem Sinne, so Pablo Beltrán, hoffe man, auf der anderen Seite des Tisches einen Gesprächspartner zu finden, der auf der gleichen Seite stehe, insbesondere im Hinblick auf die wirklichen Probleme, die Kolumbien betreffen, wie Armut und strukturelle Ungleichheit.
Pablo Beltrán äußerte sich auch zu der Rolle, die die Vereinigten Staaten in diesem gesamten Prozess einnehmen sollten, und hofft, dass sie «die Geschehnisse verfolgen», aber vor allem «eine proaktive Haltung» einnehmen werden.
Schließlich bedankte er sich auch bei Venezuela für die Ausrichtung der ersten Sitzung dieser Gespräche, verteidigte aber gleichzeitig die Idee eines «rotierenden» Austragungsortes, so dass die beiden anderen Bürgschaftsländer – Kuba und Norwegen – jederzeit die restlichen Verhandlungen ausrichten könnten.
In Bezug auf die Regierungsdelegation betonte der Hohe Kommissar für den Frieden, Danilo Rueda, die «Harmonie mit der ELN-Friedensdelegation» und hob die «Verantwortung» hervor, die sie gegenüber den nächsten Generationen des Landes habe.
Der venezolanische Präsident Nicolás Maduro bezeichnete die Aufnahme des Dialogs zwischen dem kolumbianischen Staat und der Guerilla als «eine große Botschaft der Hoffnung, des Glaubens und des Traums Lateinamerikas und der Karibik, in einer Welt des Friedens und der Stabilität zu leben: Die Zeit des Friedens ist gekommen», sagte er.
DREI JAHRE VERHANDLUNGEN Der kolumbianische Botschafter in Caracas, Armando Benedetti, bezog sich ebenfalls auf diesen Dialog und betonte, dass die ELN «verstehen muss, dass dies der einzige und letzte Moment ist, in dem die Verhandlungen vorankommen können».
«Warten wir ab, was passiert», sagte Benedetti in einem Gespräch mit RCN. In die Mikrofone dieses Radiosenders gesprochen, wies der Botschafter darauf hin, dass sich die Verhandlungen über die nächsten drei Jahre hinziehen könnten, wie es bei den Verhandlungen mit den aufgelösten Revolutionären Streitkräften Kolumbiens (FARC) der Fall war.
Benedetti wollte auch die Arbeit hervorheben, die ursprünglich von der Regierung des ehemaligen Präsidenten Juan Manuel Santos geleistet wurde, und sagte, dass «das Wichtigste» sei, dass die neue Delegation in Casa Nariño an das anknüpfe, was damals getan wurde, «damit niemand glaubt, dass sie etwas Neues erfindet».
Die Regierungsdelegation wird angeführt von José Otty Patiño, einem Intellektuellen und ehemaligen Guerillamitglied der Bewegung 19. April (M-19), der von dem bereits erwähnten Danilo Rueda, Senator Iván Cepeda und dem Präsidenten des Viehzuchtverbandes Fedegán, José Félix Lafaurie, begleitet wird. Von der ELN ist bekannt, dass ihre Delegation aus etwa fünfzehn Mitgliedern besteht, die von «Pablo Beltrán» und Víctor Orlando Cubides, besser bekannt als «Aureliano Carbonell», angeführt wird.
