Königin Letizia leitete eine Arbeitssitzung im Instituto Cervantes in Los Angeles über die aktuelle Situation und die Aussichten für das Wachstum der spanischen Sprache in den Vereinigten Staaten am Vorabend der offiziellen Einweihung des neuen Zentrums der Einrichtung am Dienstag.
Der Direktor der spanischen Organisation, Luis García Montero, dankte Doña Letizia für ihre Anwesenheit und hob die traditionelle Unterstützung des Königs und der Königin für die Einrichtung hervor, die seit 1991 die spanische Sprache und die Kultur der Länder fördert, die sie als Amtssprache haben. Der Dichter und Professor für spanische Literatur fasste anschließend die Ziele des neuen Zentrums des Instituto Cervantes zusammen, das das erste an der Westküste ist.
Der Direktor des Instituto Cervantes in New York, Richard Bueno, erläuterte seinerseits die Herausforderungen, die der Pan-Hispanismus – die Koordinierung zwischen Spanien und anderen spanischsprachigen Ländern – für die spanische Sprache, ihren Unterricht und ihre Zertifizierung mit sich bringt. Seiner Meinung nach wird das Gewicht und die «vielfältige Einheit» des Spanischen durch die Entwicklung iberoamerikanischer sprachlicher und interkultureller Netzwerke, die Nutzung technologischer Ressourcen und die neuen Perspektiven der globalen Welt verstärkt.
In diesem Zusammenhang fasste der Direktor des Zentrums in Chicago, Anastasio Sánchez, von dem die Aula Cervantes in Seattle abhängt, die Ergebnisse seiner Aktivitäten zusammen, zu deren Grundpfeilern das Engagement für Kinder und Jugendliche gehört. Er wies vor der Königin auch auf die Vereinbarung mit der CPS (Chicago Public School) hin, den Lehrplan des Instituts in den öffentlichen Schulen der Stadt zu unterrichten und umzusetzen, sowie auf das neue Programm «Cervantes Bridges», mit dem die am stärksten benachteiligten Schüler im Stadtgebiet unterstützt und in Spanisch unterrichtet werden sollen, damit sie am Ende der High School das Biliteracy-Siegel erwerben können.
Marta Mateo, Leiterin des Observatoriums für Spanisch an der Universität Harvard, erläuterte anhand der von ihr durchgeführten Studien, die sich auf verschiedene Quellen stützen – darunter die letzte Volkszählung aus dem Jahr 2020 -, die derzeitige Stellung des Spanischen in den USA, wobei sie besonders auf die Dominanz des Spanischen und seine Verwendung durch verschiedene Sprechertypen, das Bildungspanorama, die Übersetzung, die audiovisuellen Medien und die Medien einging.
Die Direktorin von Albuquerque, Silvia Rodríguez Grijalba, wies auf die Besonderheiten des Zentrums hin, die sich aus der Tatsache ergeben, dass New Mexico der einzige zweisprachige Staat des Landes ist. Aus diesem Grund wird zwar Spanisch unterrichtet, aber die Arbeit der Schule geht noch einen Schritt weiter: Sie bietet Programme zur Verbesserung der Lese- und Schreibfähigkeiten und kulturelle Aktivitäten an, um das Bewusstsein für das kulturelle Erbe ihrer hispanischen Schüler zu stärken.
Er gab auch einen Überblick über die Arbeit, die in der 2021 eröffneten Erweiterung von Cervantes in der Stadt El Paso geleistet wird, in der 80 Prozent der Bevölkerung Spanisch sprechen. Unter dem Namen «Stolz und Erbe» werden Kurse für Kinder und Jugendliche angeboten, in denen sie ihr Spanisch verbessern und lernen können, «stolz auf die Kultur ihrer Vorfahren zu sein».
Der Leiter des Zentrums in Los Angeles, Luis García Martín, hat die beiden Hauptlinien, die seine Tätigkeit bestimmen, hervorgehoben: die große Präsenz Mexikos und Mittelamerikas in diesem Zentrum und die Bedeutung der audiovisuellen Industrie. Der neue Sitz soll ein Treffpunkt für die spanischsprachige Kreativität und der sichtbarste Ort für die Ausstellung und Diskussion des kinematografischen und audiovisuellen Schaffens in spanischer Sprache werden.
Darüber hinaus hat der Schriftsteller die besondere Aufmerksamkeit, die auf die zweite und dritte Generation von Einwanderern, deren Beziehung mit der Sprache ist manchmal konfliktreich, nach dem Cervantes-Institut in einer Erklärung gewidmet sein wird.
An der Arbeitssitzung mit Doña Letizia nahmen auch der Direktor des spanischen Handelsbüros in Los Angeles, Juan Luis Gimeno, und der spanischsprachige Filmproduzent Ignacio Darnaude, Mitglied der US-amerikanischen und der spanischen Akademie für Filmkunst und -wissenschaften, teil.
Darnaude betonte das «explosive Wachstum der spanischen und lateinamerikanischen Sprache in der Welt der Unterhaltung» sowie die «unbestreitbaren Geschäftszahlen» und «den Druck, dass das von Hollywood erzeugte Produkt die kulturelle Vielfalt des Landes widerspiegelt». «Wir haben die einmalige Gelegenheit, diese Kräfte zu vereinen und zu stärken und die spanische und lateinamerikanische Kultur in den Vereinigten Staaten und in der ganzen Welt mit Hilfe dessen zu verbreiten, was uns verbindet: die spanische Sprache», so der Produzent.
