La dibujante de cómic coreana Keum Suk Gendry-Kim ahonda en el «dolor» de las familias separadas tras la división de Corea y la guerra de 1950 en su nueva novela gráfica ‘La espera’, que llega este viernes a las librerías de la mano de Reservoir Books.
En rueda de prensa telemática este jueves, ha explicado que en ‘La espera’ reconstruye a partir de entrevistas a varios testimonios, incluida su propia madre, el trauma y dolor de una generación de coreanos que se tuvieron que separar y aún viven con la incógnita de si sus familiares están vivos o con la «esperanza» de reencontrarse.
Según explica en la novela gráfica, a finales de 2018 la base de datos del gobierno subcoreano registraba un total de 132.124 personas separadas de su familia a raíz del conflicto, pero más de 75.000 de ellas ya han fallecido, por lo que quedan unos 56.000 supervivientes, de los cuales un 85% tienen más de 70 años.
La novela gráfica parte de historias «personales y particulares, que son a su vez relatos universales» y que explican la historia de las dos Coreas, que también permiten narrar y entender la historia del mundo, ha defendido la autora.
A LOS JÓVENES «LE INTERÉS MÁS EL FUTURO QUE EL PASADO»
Con ‘La espera’, la autora firma «la segunda parte» de ‘Hierba’ (2017), su primer libro en coreano y el que mayor proyección internacional le ha dado, traducido a catorce idiomas, en el que descubre la historia real de una superviviente de la guerra del Pacífico.
La autora ha asegurado que los jóvenes coreanos no están interesados en las secuelas de la guerra en la sociedad porque la ven lejana y porque están preocupados por cuestiones personales como el trabajo o el alquiler, y que a ellos «les interesa más el futuro que el pasado».
PIDE «PAZ ENTRE LAS DOS COREAS»
Ha considerado que en la actualidad no se empatiza ni entiende el dolor ajeno, algo que según ella pone de manifiesto la necesidad de reflexionar sobre la importancia de «lograr la paz entre las dos Coreas, la base para que las familias puedan reencontrarse».
Ha detallado que las familias separadas «no es un tema muy acogido por los autores coreanos», por lo que espera que los internacionales le dediquen más atención y que sirva para alertar de que conflictos bélicos como el de Rusia y Ucrania pueden surgir en cualquier momento y lugar, ha dicho.
Keum Suk Gendry-Kim (Corea del Sur, 1971) ha firmado otras novelas gráficas como ‘Le chant de mon père’ (2012), ‘Jiseul’ (2015) y ‘L’arbre un’ (2020), ha ilustrado numerosos libros infantiles y traducido más de un centenar de libros.
Fuente: (EUROPA PRESS)
