Le gouvernement sud-coréen prévoit de revenir à l’utilisation du terme «ennemi» pour désigner la Corée du Nord et son armée dans un «livre blanc» sur la défense qui sera publié en janvier 2023, selon des sources gouvernementales sud-coréennes.
«Une expression désignant le régime nord-coréen et son armée comme un ennemi a été incluse dans le projet de ‘livre blanc'», ont déclaré ces sources, citées par l’agence de presse sud-coréenne Yonhap sous couvert d’anonymat.
Ils ont précisé que cette décision intervient à la suite des derniers tirs de missiles balistiques et d’artillerie de Pyongyang, bien que l’équipe de transition de l’actuel président, Yoon Suk Yeol, ait déjà déclaré avant l’inauguration qu’elle envisagerait cette désignation pour la Corée du Nord.
La Corée du Nord a été qualifiée d'»ennemi» pour la première fois dans l’un de ces documents en 1995, après qu’un haut responsable nord-coréen eut menacé de transformer Séoul «en une mer de flammes». Dans la version 2004, cependant, le terme a été remplacé par «menace militaire directe».
En revanche, en 2010, le terme «ennemi» a été réintroduit après qu’une attaque à la torpille sur un navire a tué 46 marins et qu’une attaque d’artillerie sur une île frontalière a tué quatre personnes, dont deux civils.
Le terme a finalement été retiré en 2018 et 2020 par le président de l’époque, Moon Jae In, qui a poussé à un processus de rapprochement diplomatique comprenant plusieurs sommets entre le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un et le président américain de l’époque, Donald Trump, bien que ceux-ci ne se soient pas matérialisés par des accords concrets.
À cet égard, des sources du ministère sud-coréen de l’Unification ont souligné que l’inclusion éventuelle du terme «ennemi» dans le document ne signifierait pas que l’on écarte la voie du dialogue avec la Corée du Nord, actuellement au point mort en raison de la montée des tensions au cours des derniers mois.
«L’utilisation du terme ‘ennemi’ (…) est basée sur les caractéristiques des opérations de l’armée», a-t-il déclaré, avant de souligner qu'»il faut préciser que l’utilisation de ce terme par l’armée ne signifie pas le rejet du dialogue et de la coopération intercoréenne».
Plus tôt dans la journée de mardi, l’état-major de l’armée nord-coréenne a ordonné des tirs d’artillerie dans la mer du Japon – appelée mer de l’Est en Corée – en réponse aux exercices militaires menés par la Corée du Sud et les États-Unis près de la frontière.
La Corée du Nord fait référence aux exercices de tir réel qui ont eu lieu mardi entre la Corée du Sud et les États-Unis dans des unités frontalières du comté de Cheorwon, à 71 kilomètres au nord-est de Séoul.
L’ordre nord-coréen intervient un jour après que Pyongyang a tiré près de 130 obus d’artillerie dans des «zones tampons» sur la frontière maritime, après quoi Séoul l’a dénoncé comme une violation de l’accord militaire signé en 2018.
Les gouvernements américain, japonais et sud-coréen ont renforcé vendredi leurs sanctions à l’encontre de hauts responsables et d’entités nord-coréennes après que Pyongyang a intensifié ses tirs de missiles balistiques et d’obus d’artillerie ces dernières semaines.
