Il presidente eletto del Brasile Luiz Inácio Lula da Silva è stato dimesso lunedì, un giorno dopo essere stato ricoverato in un ospedale di San Paolo per essere sottoposto a laringoscopia per rimuovere una leucoplachia su una delle corde vocali.
Il 12 novembre, Lula da Silva si era già recato in ospedale per un controllo medico di routine, che aveva certificato la completa remissione del tumore alla gola che gli era stato diagnosticato nel 2011.
Sebbene i test fossero soddisfacenti, lo «sforzo» compiuto durante la campagna elettorale gli causò un’afonia che lo tenne fuori gioco per alcuni giorni, fatto di cui approfittarono i suoi rivali politici per speculare sul suo stato di salute.
La leucoplachia, una placca bianca che compare sulle membrane mucose e che a volte diventa cancerosa, è stata rilevata sulla corda vocale sinistra prima del suo viaggio in Egitto la scorsa settimana per partecipare al vertice delle Nazioni Unite sul clima.
