Un totale di 103.277 fedeli ha partecipato questa domenica alla processione della Traslazione del Nazareno Nero tra la Tribuna Quirino e la Chiesa di San Juan Bautista o Chiesa di Quiapo a Manila, capitale delle Filippine.
Il Comando della Chiesa di Quiapo ha riportato questa cifra di presenze per l’atto finale del trasferimento della figura di Gesù di Nazareth al tempio, mentre ha contato 37.665 fedeli alla Tribuna Quirino, in Piazza Rizal nella capitale filippina, secondo il quotidiano filippino «Inquirer».
È la prima volta che la Traslacion si tiene dopo la dichiarazione della pandemia COVID-19, facendo rivivere una tradizione che culmina il 9 gennaio. La processione è durata più di due ore, tra l’1.30 e le 4 del mattino, una cifra relativamente piccola rispetto alle 22 ore di durata.
La Croce Rossa filippina ha riferito di aver assistito circa 50 persone che hanno richiesto assistenza o primo soccorso durante la processione, anche se non sono stati segnalati feriti gravi. Anche la polizia di Manila ha confermato che non ci sono stati incidenti gravi.
La Traslación commemora il trasferimento nel 1787 dell’immagine di Gesù da Bagumbayan, oggi Parco Rizal, alla Chiesa di Quiapo, dove dopo la processione viene celebrata una messa.
Fonte: (EUROPA PRESS)
